Recordings made Monday, November 30, 1931
<< Year << Month << Week << Day Day >> Week >> Month >> Year >>
or enter a date below (YYYY-MM-DD)
= Recordings are available for online listening. 
= Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.
| Company | Matrix Number | Size | First Take Date | Title | Primary Performer | Description | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OKeh | W404993 | 10-in. | approximately Sept. - Oct. 1931 | [Re-recording from 351089] | Artists vary | ||
| Brunswick | E35267 | 10-in. | approximately November 1930 | [Re-recording from HV33011] | Artists vary | ||
| Brunswick | E37433 | 10-in. | 11/30/1931 | Where the blue of the night (Meets the gold of the day) | Palakiko & Paaluhi | 2 guitars and steel guitar (Hawaiian) | |
| Brunswick | E37434 | 10-in. | 11/30/1931 | Goodnight sweetheart | Palakiko & Paaluhi | 2 guitars and steel guitar (Hawaiian) | |
| Brunswick | E37435 | 10-in. | 11/30/1931 | Save the last dance for me | Palakiko & Paaluhi | 2 guitars and steel guitar (Hawaiian) | |
| Columbia (U.K.) | WL3369 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Para lou loup | Victor Alard ; Guéniffet | Bagpipes (cabrette) and vielle | |
| Columbia (U.K.) | WL3370 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | La laguiolaise | Victor Alard ; Guéniffet | Bagpipes (cabrette) and vielle | |
| Columbia (U.K.) | WL3376 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Les deux cœurs | Jean Clément | Baritone vocal solo, with piano, violin and cello | |
| Columbia (U.K.) | WL3377 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | La petite église | Jean Clément | Baritone vocal solo, with piano, violin and cello | |
| Columbia | W113224 | 10-in. | November 1931 | W ślepej "śwince" | Eugene Bromiński ; Ignacy Ulatowski | Comic dialogue | |
| Columbia | W113221 | 10-in. | November 1931 | Wiejskie amory | Maria Mirska ; Ignacy Ulatowski | Comic dialogue, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113223 | 10-in. | November 1931 | Adam i Ewa | Maria Mirska ; Ignacy Ulatowski | Comic dialogue, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113228 | 10-in. | November 1931 | Niezgodne plemie | Maria Mirska ; Ignacy Ulatowski | Comic dialogue, with orchestra | |
| Columbia | W113227 | 10-in. | November 1931 | Salusia i abramek | Maria Mirska ; Ignacy Ulatowski | Comic dialogue, with orchestra | |
| Columbia | W113222 | 10-in. | November 1931 | W starym piecu djabeł pali | Eugene Bromiński ; Maria Mirska ; Ignacy Ulatowski | Comic scene, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W704133 | 10-in. | approximately November 1931 | Voz del alma : Pasillo | Perla Violeta Amado ; Angelita Loyo | Female vocal duet, with orchestra | |
| Victor | BAVE-66530 | 10-in. | Oct.-Nov. 1931 | Una lagrima | Libertad Lamarque | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113229 | 10-in. | November 1931 | Switaj boze, switaj | Maria Honcharyk | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113230 | 10-in. | November 1931 | Uz jem pooraw | Maria Honcharyk | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113232 | 10-in. | November 1931 | Dobra hazdynia | Maria Honcharyk | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3339 | 10-in. | Mid-november 1931 | Fais semblant de m'aimer | Lucienne Boyer ; Iza Volpin | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3341 | 10-in. | Mid-november 1931 | Ah! Le beau rêve | Lucienne Boyer ; Iza Volpin | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3342 | 10-in. | Mid-november 1931 | Pour toi | Lucienne Boyer ; Iza Volpin | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3343 | 10-in. | approximately mid-November 1931 | Dans l'escalier | Line Marlys ; Orchestre de Danse Alexander | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3345 | 10-in. | approximately mid-November 1931 | Garde-moi | Line Marlys ; Orchestre de Danse Alexander | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3344 | 10-in. | approximately mid-November 1931 | Sous les ponts ou Du Point du jour à Charenton | Line Marlys ; Orchestre de Danse Alexander | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3346 | 10-in. | approximately mid-November 1931 | J'ai de touches | Line Marlys ; Orchestre de Danse Alexander | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3340 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Le train du rêve | Lucienne Boyer ; Orchestre Iza Volpin ; Iza Volpin | Female vocal solo, with orchestra | |
| Victor | BRC-70960 | 10-in. | 11/30/1931 | Je suis Titania | Ruth Larned | Female vocal solo, with piano | |
| Columbia | W113207 | 10-in. | November 1931 | Kobyli ne dam | Sonja Zukowska ; Ewgen Zukowsky | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113209 | 10-in. | November 1931 | Dohulawsia swoje | Sonja Zukowska ; Ewgen Zukowsky | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113210 | 10-in. | November 1931 | Swaty w shynku | Sonja Zukowska ; Ewgen Zukowsky | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113231 | 10-in. | November 1931 | Rad palynku pyju | M. W. Duzey ; Maria Honcharyk | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113208 | 10-in. | November 1931 | Smert pijaczyny | Sonja Zukowska ; Ewgen Zukowsky | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W294351 | 12-in. | November 1931 | Neo syrto kyprou (Νεο συρτο κυπρου) | Anthony Sakellariou Orchestra | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W294352 | 12-in. | November 1931 | Nēsiōtiko chasapiko (Νησιωτικο χασαπικο) | Anthony Sakellariou Orchestra | Instrumental ensemble | |
| Victor (Canada) | 7044 | 10-in. | approximately November 1931 | Les souliers dorés | Quatuor Lacroix | Instrumental ensemble | |
| Victor (Canada) | 6846 | 10-in. | Approximately November 1930 | La golondrina (The swallow) | Quatuor Lacroix | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W704151 | 10-in. | November 1931 | Despedida de florido : Cueca | Estudiantina Añez | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W704150 | 10-in. | November 1931 | Juanacha : Baile | Estudiantina Añez | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W704145 | 10-in. | November 1931 | El torito : Tonada al niño Dios | Orquesta Típica Boliviana | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W704152 | 10-in. | November 1931 | Me enamoré jugando : Cueca | Estudiantina Añez | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W704144 | 10-in. | November 1931 | El conscripto : Cueca | Orquesta Típica Boliviana | Instrumental ensemble | |
| Victor | BAVE-66545 | 10-in. | 11/30/1931 | Soy para ti | Orquesta Típica Sinfonica Lomuto | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Victor | BAVE-66546 | 10-in. | 11/30/1931 | Aquella mujercita | Orquesta Típica Sinfonica Lomuto | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Columbia | W113241 | 10-in. | November 1931 | W zielonym gaiku kukuleczka kuka | Orchestra Bratia "Holutiaky-Kuziany" ; Michal Sudol | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Columbia | W113242 | 10-in. | November 1931 | Czemuż to czemuż | Orchestra Bratia "Holutiaky-Kuziany" ; Michal Sudol | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Columbia | W113239 | 10-in. | November 1931 | Czije rybko, toho staw (Чіє рибко, того став) | Orchestra Bratia "Holutiaky-Kuziany" | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Columbia | W113240 | 10-in. | November 1931 | Z hory na dolyny (З гори на долину) | Orchestra Bratia "Holutiaky-Kuziany" ; John Serdinsky | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Columbia | W704142 | 10-in. | November 1931 | Horas de ilusión : Vals | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704143 | 10-in. | November 1931 | Tuyo es mi corazón : Vals | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704134 | 10-in. | November 1931 | Siendo triste vivo alegre : San Juan | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704146 | 10-in. | November 1931 | El sacrificio de las hijas del sol : Fox trot incaico | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704147 | 10-in. | November 1931 | Danza y runa : Danzoneta cañarí | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704148 | 10-in. | November 1931 | Ingratitud : Pasillo ecuatoriano | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Victor | BVE-70633 | 10-in. | 11/30/1931 | 'Leven pounds of heaven | Mildred Bailey ; Paul Whiteman Orchestra | Jazz/dance band, with female vocal solo | |
| Victor | LBVE-70632 | 10-in. (33-1/3 rpm) | 11/30/1931 | George White's Scandals | Paul Whiteman Orchestra | Jazz/dance band, with male vocal chorus and female and male solos | |
| Columbia | W704130 | 10-in. | November 1931 | Paraguay : Fox trot | Enric Madriguera and his Hotel Biltmore Orchestra | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | W704131 | 10-in. | November 1931 | Al Uruguay : Fox trot | Enric Madriguera and his Hotel Biltmore Orchestra | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | W704132 | 10-in. | November 1931 | Lola : Fox trot | Enric Madriguera and his Hotel Biltmore Orchestra | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Victor | BVE-70634 | 10-in. | 11/30/1931 | There's a blue note in my love song | Jack Fulton ; Paul Whiteman Orchestra ; Romancers | Jazz/dance band, with male vocal solo and male vocal chorus | |
| Columbia | W704129 | 10-in. | November 1931 | Desesperación : Yaraví | Quinteto Madriguera | Jazz/dance quintet | |
| Victor | 65311 | 10-in. | 11/30/1931 | No baile de máscaras | Gastão Formenti | Male vocal solo | |
| Columbia | W113237 | 10-in. | November 1931 | Balasangac lat salaan (I'm just a dancing sweetheart) | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with guitar | |
| Columbia | W113238 | 10-in. | November 1931 | Díos ti agbati ken biag (Goodnight sweetheart) | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with guitar | |
| Columbia | W206560 | 12-in. | November 1931 | Ē gkolphō (Η γκολφω) | Michael Kaganis | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W206561 | 12-in. | November 1931 | T' akoute Arachōvētisses (Τ' ακουτε Αραχωβητισσες) | Michael Kaganis | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113225 | 10-in. | November 1931 | Wlazła na gruszkę | Ignacy Ulatowski | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113206 | 10-in. | November 1931 | Desiat paragrafiw | Ewgen Zukowsky | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W83127 | 12-in. | November 1931 | El carro del sol : Canción veneciana | Tito Coral | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W83128 | 12-in. | November 1931 | Tu partido : Canción | Tito Coral | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W206557 | 12-in. | November 1931 | Ē amartōlē (Η αμαρτωλη) | Anthony Sakellariou Orchestra ; Stavros Kaloumenou | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W206562 | 12-in. | November 1931 | O varypoinētēs (Ο βαρυποινητης) | Anthony Sakellariou Orchestra ; Stavros Kaloumenou | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3359 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Le coucou de ma grand'mère | Andréany | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3360 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Ma bergère | Andréany | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3386 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Ninon, je vous aime | Albert Caurat ; Pierre Chagnon | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia (U.K.) | WL3362 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Le p'tit noël du bon toutou | Pierre Chagnon ; Malloire | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113205 | 10-in. | November 1931 | Po : Wojenna L'wowjanka | Ewgen Zukowsky | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W704135 | 10-in. | November 1931 | El son de Navidad : Son | Alcides Briceño ; Grupo Borinquen (Alcides Briceño) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W704136 | 10-in. | November 1931 | Aguinaldo boricua : Aguinaldo | Alcides Briceño ; Grupo Borinquen (Alcides Briceño) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W704137 | 10-in. | November 1931 | Trulla en el campo en una noche de pascuas : Potpourri | Alcides Briceño ; Grupo Borinquen (Alcides Briceño) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | W113226 | 10-in. | November 1931 | Całuj psa w nos | Ignacy Ulatowski | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WL3371 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Dans tous les ports du monde | Pierre Chagnon ; Adrien Lamy | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WL3355 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Ma petite maison grise | Albert Caurat | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WL3356 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Si j'étais un rayon de lune | Albert Caurat | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WL3361 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Plaisir des bois | Pierre Chagnon ; Marcel Malloire | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia | W113192 | 10-in. | November 1931 | 'Diay baybay naminsan nagsursurattaman (Love letters in the sand) | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia | W113191 | 10-in. | November 1931 | Diay bantay ti bulan no lumgac (When the moon comes over the mountain) | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WL3378 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Mon amour était mort | Jean Clément | Male vocal solo, with piano, violin, and cello | |
| Columbia (U.K.) | WL3379 | 10-in. | approximately November 11 through 30, 1931 | Le chant de la pluie | Jean Clément | Male vocal solo, with piano, violin, and cello | |
| Victor | CRC-8208[d] | 12-in. | 11/30/1931 | The Pocatello kid | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-8208[e] | 12-in. | 11/30/1931 | The Pocatello kid | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-8208[f] | 12-in. | 11/30/1931 | The Pocatello kid | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | MVE-71125 | 16-in. | 11/27/1931 | Esso promotional motion picture | Fox Film Corporation | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-D-2383 | 12-in. | 11/30/1931 | Easy to get | RKO-Pathe | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-D-2383[a] | 12-in. | 11/30/1931 | Easy to get | RKO-Pathe | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147 | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147[a] | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147[b] | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147[d] | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147[e] | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147[f] | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-A8147[c] | 12-in. | 11/30/1931 | X marks the spot | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | LCVE-69049 | 12-in. (33-1/3 rpm) | 11/27/1931 | RCA Victor radio record review. No. 7 | C. C. DeKlyn ; Harry Ehrhardt ; RCA Victor Records | Promotional recording : Dubbed recordings, with announcements | |
| Brunswick | XC8277 | 12-in. | 11/30/1931 | Demonstration record : 10am to 5:15pm [sic] | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Test |
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Monday, November 30, 1931," accessed November 18, 2024, https://adpprod2.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-11-30.
Recordings made on Monday, November 30, 1931. (2024). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved November 18, 2024, from https://adpprod2.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-11-30.
Recordings made on Monday, November 30, 1931." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2024. Web. 18 November 2024.
Feedback
Send the Editors a message about this record.