Recordings made Saturday, December 31, 1938
<< Year << Month << Week << Day Day >> Week >> Month >> Year >>
or enter a date below (YYYY-MM-DD)
= Recordings are available for online listening. 
= Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.
| Company | Matrix Number | Size | First Take Date | Title | Primary Performer | Description | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gramophone | 0SB774 | 10-in. | before 1/12/1939 | Hur är det fatt, lilla fröken—Vafalls? | "Alla Tiders" Dragspelsorkester ; Harry Brandelius | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0SB767 | 10-in. | before 1/12/1939 | Det är bättre med en flicka därhemma | Alla Tiders Dragspelsorkester ; Harry Brandelius | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0SB766 | 10-in. | before 1/12/1939 | Det ligger kärlek i luften i kväll | Alla Tiders Dragspelsorkester ; Harry Brandelius | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0EA5785 | 10-in. | 1938 | The skater's waltz | Anton ; Maurice Meter ; Paramount Theatre Orchestra | Orchestra | |
| Gramophone | 0EA5783 | 10-in. | 1938 | Over the waves | Anton ; Paramount Theatre Orchestra | Orchestra | |
| Gramophone | 0GA807 | 10-in. | 1938 | Stēn Phreatyda xenychtō (Στην Φρεαττύδα ξενυχτώ) | Athanasios Evgenikos (Αθανάσιος Ευγενικός) | Male vocal solo | |
| Gramophone | 0GA805 | 10-in. | 1938 | Kathe vrady sēn Athēna (Κάθε βράδυ στην Αθήνα) | Athanasios Evgenikos (Αθανάσιος Ευγενικός) ; Stellakēs Perpiniadēs (Στελλάκης Περπινιάδης) | Male vocal duet | |
| Gramophone | 0GA806 | 10-in. | 1938 | An echeis tychē diavaine (Αν έχεις τύχη διάβαινε) | Athanasios Evgenikos (Αθανάσιος Ευγενικός) ; Stellakēs Perpiniadēs (Στελλάκης Περπινιάδης) | Male vocal duet | |
| Gramophone | 0TB1006 | 10-in. | before 1/11/1939 | Kara deniz türküsü | Ayda | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0TB1005 | 10-in. | before 1/11/1939 | Denizli kız | Ayda | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0RA2378 | 10-in. | 1938? | Heute Nacht | Barnabáš von Géczy Orchester | Jazz/dance band | |
| Columbia | CO23367 | 10-in. | approximately 1938 | Una hora, duas horas | Berta Cardoso | Female vocal solo, with Portuguese guitar and guitar | |
| Columbia | CO23368 | 10-in. | approximately 1938 | Cruz de guerra | Berta Cardoso | Female vocal solo, with Portuguese guitar and guitar | |
| Odeon | GO3067 | 10-in. | approximately 1938 | Ap' ton kaumo [kaēmo] mou pinō (Απ' τον καϋμο [καημό] μου πίνω) | Chrysoula Apostolos | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | CO21379 | 10-in. | either 1937 or 1938 | Den gamla syrenen | Columbia Dansorkester ; Evert Granholm | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | CO21378 | 10-in. | either 1937 or 1938 | I en skymningsstund | Columbia Dansorkester ; Evert Granholm | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | CO22023 | 10-in. | either 1937 or 1938 | Dagen dör | Columbia Dansorkester ; Evert Granholm | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0RA3438 | 10-in. | 1938 | Amapola | Comedian Harmonists | Male vocal ensemble | |
| Gramophone | 0RA-3439 | 10-in. | 12/31/1938 | Donkey serenade | Comedian Harmonists | Male vocal ensemble | |
| Victor | BAVE-[Vi cat 38540-A] | 10-in. | approximately 1938 | Himno a Sarmiento | Coro Infantil de los Alumnos del Colegio del Salvador ; Pbro. A. Toscano | Children's vocal chorus | |
| Victor | BAVE-[Vi cat 38540-B] | 10-in. | approximately 1938 | Saludo a la bandera Argentina | Coro Infantil de los Alumnos del Colegio del Salvador ; Pbro. A. Toscano | Children's vocal chorus | |
| Victor | MBS-015474 | 10-in. | before 12/28/1938 | Lamento huasteco | Cuarteto Metropolitano | Vocal quartet | |
| Victor | MBS-015475 | 10-in. | before 12/28/1938 | Al morir la tarde | Cuarteto Metropolitano | Vocal quartet | |
| Gramophone | [Orth cat S-458-A] | 10-in. | approximately 1938 | Viktōria (Βικτωρια) | Dēmētrēs Benetos (Δημήτρης Μπενέτος) ; Margelēs (Μαργελης) | Male vocal solo, with klarino (clarinet) | |
| Gramophone | [Orth cat S-458-B] | 10-in. | approximately 1938 | Mou eipane ta Gioulia (Μου ειπανε τα Γιουλια) | Dēmētrēs Benetos (Δημήτρης Μπενέτος) ; Margelēs (Μαργελης) | Male vocal solo, with klarino (clarinet) | |
| Odeon | GO3060 | 10-in. | approximately 1938 | Mia korē alexandrianē (Μια κόρη αλεξανδριανή) | Dēmētrēs Perdikopoulos (Δημήτρης Περδικοπουλος) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO2970 | 10-in. | approximately 1938 | Peiraiōtissa (Πειραιωτίσσα) | E. Manos | Male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0A12530 | 10-in. | approximately 1938 | El chamuyo | Edgardo Donato Muchachos | Instrumental ensemble | |
| Columbia | CO21872 | 10-in. | either 1937 or 1938 | Tomtenissarnas hambo | Eric Källquist ; Tip-Top Band | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | CO21873 | 10-in. | either 1937 or 1938 | Nyarshälsning | Eric Källquist ; Tip-Top Band | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | CO22022 | 10-in. | either 1937 or 1938 | För om masten | Eric Källquist ; Tip-Top Band | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | CO23776 | 10-in. | approximately 1937 or 1938 | Purjehdusretki | Eugen Malmstén ; Rytmi Pojat | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | CO23777 | 10-in. | approximately 1937 or 1938 | Tervehdys tytöille | Eugen Malmstén ; Rytmi Pojat | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Odeon | GO2892 | 10-in. | approximately 1938 | Tipote den me marane (Τίποτε δεν με μάρανε) | G. Barkopoulou (Γ. Μπαρκοπούλου) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO3233 | 10-in. | approximately 1938 | Syrtos choros (Συρτος χορος) | Giōrgos Anestopoulos (Γιώργος Ανεστόπουλος) | Clarinet solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO3234 | 10-in. | approximately 1938 | Tsamikos choros (Τσαμικος χορος) | Giōrgos Anestopoulos (Γιώργος Ανεστόπουλος) | Clarinet solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO2996 | 10-in. | approximately 1938 | Mes' tēn agora (Μες' την αγορά) | Giōrgos Kavouras (Γιωργος Καβουρας) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO2997 | 10-in. | approximately 1938 | Kathe vradaki me gelas (Κάθε βραδάκι με γελάς) | Giōrgos Kavouras (Γιωργος Καβουρας) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO2955 | 10-in. | approximately 1938 | Se xechasa den se ponō (Σε ξέχασα δεν σε πονώ) | Giōrgos Kavouras (Γιωργος Καβουρας) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO2957 | 10-in. | approximately 1938 | Mesa sto tourkolimano (Μέσα στο τουρκολίμανο) | Giōrgos Kavouras (Γιωργος Καβουρας) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0GA832 | 10-in. | 1938 | O mylos (Ο μύλος) | Giōrgos Papasiderēs (Γιώργος Παπασιδέρης) | Male vocal solo | |
| Gramophone | 0GA833 | 10-in. | 1938 | Kei pera vgainei enas kapnos (Κει πέρα βγαίνει ένας καπνός) | Giōrgos Papasiderēs (Γιώργος Παπασιδέρης) | Male vocal solo | |
| Gramophone | [ViC cat 120936-B] | 10-in. | approximately 1938 | Christopher Robin is saying his prayers | Gracie Fields | Female vocal solo, with orchestra | |
| Gramophone | [ViC cat 120936-A] | 10-in. | approximately 1938 | An old violin | Gracie Fields ; Ben Frankel | Female vocal solo, with orchestra | |
| Gramophone | 0RA3443 | 10-in. | 1938 | Lieder von der Waterkant | Günter Frank ; Schuricke-Terzett | Male vocal solo, with male vocal trio and instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0RA3442 | 10-in. | 1938 | Lieder von der Waterkant | Günter Frank ; Schuricke-Terzett | Male vocal solo, with male vocal trio and instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0TB1014 | 10-in. | before 1/11/1939 | Ruhumdaki hicrani sezen | H. Mahmut | Male vocal solo | |
| Gramophone | 0TB1013 | 10-in. | before 1/11/1939 | Gurbette sönen ömrüme | H. Mahmut | Male vocal solo | |
| Gramophone | 0RA3403 | 10-in. | 1938 | Sonntagskinder | Hans Carste Orchestra | Jazz/dance band | |
| Gramophone | 0RA3404 | 10-in. | 1938 | Münchner Kindl | Hans Carste Orchestra | Jazz/dance band | |
| Odeon | GO2894 | 10-in. | approximately 1938 | Syrto karankouniko (Συρτό καραγκούνικο) | Haralambos Margelis (Χαραλαμπος Μαργελης) | Clarinet solo, with instrumental ensemble | |
| Odeon | GO2895 | 10-in. | approximately 1938 | Mauromatouses (Μαυρομάτουσες) | Haralambos Margelis (Χαραλαμπος Μαργελης) | Clarinet solo, with instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0SB713 | 10-in. | before 1/12/1939 | Med en enkel tullipan | Harry Brandelius ; Sune Waldimirs Orkester | Orchestra, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0SB711 | 10-in. | before 1/12/1939 | Jungman Johnny är i sta'n | Harry Brandelius ; Sune Waldimirs Orkester | Orchestra, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0SB712 | 10-in. | before 1/12/1939 | Marianne uti Skansen | Harry Brandelius ; Sune Waldimirs Orkester | Orchestra, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0NA385 | 10-in. | before 1/12/1939 | Hiaderia hiaderalla | Holts Kvintett ; Magnus Samuelsen | Instrumental quintet, with male vocal solo | |
| Gramophone | 0SB731 | 10-in. | before 1/12/1939 | Jolly Bob | Karin Juel ; Sune Waldimirs Orkester | Female vocal solo, with orchestra | |
| Odeon | GO2908 | 10-in. | approximately 1938 | Vasō (Βάσω) | Kostas Roukounas (Κώστας Ρούκουνας) | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0GA831 | 10-in. | 1938 | Chrysoula den ephanēke (Χρυσούλα δεν εφάνηκε) | Kōstas Karagiannēs (Κωστας Καραγιαννης) | Clarinet solo | |
| Gramophone | 0GA829 | 10-in. | 1938 | Charaugē (Χαραυγη) | Kōstas Karagiannēs (Κωστας Καραγιαννης) | Clarinet solo | |
| Victor | MBS-015496 | 10-in. | before 12/28/1938 | La bicicleta | Las Colombianas ; Orquesta Popular | Vocal group, with instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015497 | 10-in. | before 12/28/1938 | En otros tiempos | Las Colombianas ; Orquesta Popular [Victor ensemble, Mexico, 1938-1941] | Vocal group, with instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015470 | 10-in. | before 12/28/1938 | El grosero | Los Trovadores Provincianos | Vocal and instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015471 | 10-in. | before 12/28/1938 | Abranla, que lleva bala | Los Trovadores Provincianos | Vocal and instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015468 | 10-in. | before 12/28/1938 | Yo se que es imposible | Lupita Palomera | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015469 | 10-in. | before 12/28/1938 | Regreso | Lupita Palomera ; Raulito y su Orquesta | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | CO23342 | 10-in. | 1938 | A varanda dos lilazes | Maria Alice | Female vocal solo, with Portuguese guitar and guitar | |
| Columbia | CO23341 | 10-in. | 1938 | Odio de amor | Maria Alice | Female vocal solo, with Portuguese guitar and guitar | |
| Victor | MBS-015493 | 10-in. | before 12/28/1938 | El desterrado | Mariachi Victor ; Pepe y Chabela | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015494 | 10-in. | before 12/28/1938 | La Mariana | Mariachi Victor ; Pepe y Chabela | Female-male vocal duet, with instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0GA816 | 10-in. | 1938 | Hola tha xechastoune (Όλα θα ξεχαστούνε) | Marina Demertzi (Μαρίνα Δεμερτζή) | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0TB982 | 10-in. | before 1/11/1939 | Adanalı | Nermin | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0TB981 | 10-in. | before 1/11/1939 | Esmerimin yanağıal | Nermin | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0GA827 | 10-in. | 1938 | Erōta den eisai en taxei (Ερωτά δεν είσαι εν τάξει) | Nikos Gounarēs (Νίκος Γούναρης) ; Fotis Polymeris (Φώτης Πολυμέρης) | Male vocal duet | |
| Gramophone | 0GA853 | 10-in. | December 1938 | Les kai ētan chtes (Λες και ήταν χτες) | Nikos Gounarēs (Νίκος Γούναρης) ; Panos Visvardis, (Πάνος Βισβάρδης) | Male vocal duet | |
| Gramophone | 0RA3359 | 10-in. | 1938 | Das kannst du nicht ahnen | Orchester Will Glahé | Instrumental ensemble, with vocal | |
| Gramophone | 0RA3361 | 10-in. | 1938 | Heute geht der Vati mal alleine aus | Orchester Will Glahé | Instrumental ensemble, with vocal | |
| Gramophone | 0RA3360 | 10-in. | 1938 | Kornblumenblau | Orchester Will Glahé | Instrumental ensemble | |
| Victor | [Vi cat V-16432-A] | 10-in. | approximately 1938 | Pokey-mokey | Orkiestra Polonia | Instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015476 | 10-in. | before 12/28/1938 | Vereda tropical | Orquesta Enrique Bryón | Instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015477 | 10-in. | before 12/28/1938 | Echále un cinco al piano | Orquesta Enrique Bryón | Instrumental ensemble | |
| Columbia | CO22952 | 10-in. | 5/19/1938 | Niebla en el riachuelo : Bolero tango | Orquesta Hermanos Moráles | Jazz/dance band | |
| Victor | MBS-015030 | 10-in. | approximately 1938 | Callecita milonguera | Orquesta Mario Ruiz Armengol ; Emilio Tuero | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Victor | BAVE-012551 | 10-in. | before 1/16/1939 | Alegres castañuelas | Orquesta Feliciano Brunelli ; Fernando Torres | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Victor | BAVE-012552 | 10-in. | before 1/16/1939 | Boda y Baudizo | Orquesta Feliciano Brunelli ; Fernando Torres | Instrumental ensemble, with male vocal solo | |
| Victor | MBS-015491 | 10-in. | before 12/28/1938 | La pulquera | Pepe Gutiérrez ; Mariachi Victor | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Victor | MBS-015492 | 10-in. | before 12/28/1938 | La valentina | Pepe Gutiérrez ; Mariachi Victor | Male vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Columbia | CO22549 | 10-in. | approximately 1938 | Sognando | Quartetto Giovanni Vicari | Instrumental ensemble | |
| Columbia | CO22548 | 10-in. | approximately 1938 | Bianche rosette | Quartetto Giovanni Vicari | Instrumental ensemble | |
| Gramophone | 0GA841 | 10-in. | 1938 | Dyo mēnes einai kai kairos (Δύο μήνες είναι και καιρός) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0GA842 | 10-in. | 1938 | Stn Australia m' esteiles (Στην Αυστραλία μ' έστειλες) | Rita Abatzi (Ρίτα Αμπατζή) | Female vocal solo | |
| Victor | MBS-032000 | 10-in. | before 1/16/1939 | Cuando, cuando | Sergio de Karlo ; Orquesta Moises Pasquel | Male vocal solo, with jazz/dance band | |
| Victor | MBS-032001 | 10-in. | before 1/16/1939 | Vaiven de palmeras | Sergio de Karlo ; Orquesta Moises Pasquel | Male vocal solo, with jazz/dance band | |
| Victor | MBS-032002 | 10-in. | before 1/16/1939 | La misma estrella | Sergio de Karlo ; Orquesta Moises Pasquel | Male vocal solo, with jazz/dance band | |
| Victor | MBS-032003 | 10-in. | before 1/16/1939 | Pa-ran-pan-pan | Sergio de Karlo ; Orquesta Moises Pasquel | Male vocal solo, with jazz/dance band | |
| Columbia | 23882 | 10-in. | approximately 1938 | Train whistle blues | Sonny Terry | Harmonica solo | |
| Columbia | 23883 | 10-in. | approximately 1938 | New love blues | Sonny Terry | Harmonica solo | |
| Gramophone | 0GA836 | 10-in. | 1938 | S' agapō (Σ' αγαπώ) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0GA837 | 10-in. | 1938 | Poso ē zōē einai ōraia (Πόσο η ζωή είναι ωραία) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0GA843 | 10-in. | 1938 | Den klaiō pia (Δεν κλαίω πια) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | Female vocal solo | |
| Gramophone | 0GA844 | 10-in. | 1938 | Zechra (Ζεχρά) | Sophia Vempo (Σοφία Βέμπο) | Female vocal solo | |
| Decca | M1 | 10-in. | 1938 or earlier | Springtime polka | The Plehal Brothers | ||
| Decca | M2 | 10-in. | 1938 or earlier | Farewell blues | The Plehal Brothers | ||
| Decca | M3 | 10-in. | 1938 or earlier | Ellen polka | The Plehal Brothers | ||
| Decca | M4 | 10-in. | 1938 or earlier | Wedding of the winds | The Plehal Brothers | ||
| Columbia (U.K.) | CB8917 | 10-in. | August-December 1938 | Tra-ta-ta! | Vittorio De Sica | Male vocal solo, with orchestra | |
| Gramophone | 0NA174 | 10-in. | before 1/12/1939 | Kalle sjömanns | Zetterstrøm & Kristoffersen | Male vocal duet | |
| Gramophone | 0NA177 | 10-in. | before 1/12/1939 | Kommer ikke du kommer jeg | Zetterstrøm & Kristoffersen | Male vocal duet |
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Saturday, December 31, 1938," accessed November 25, 2024, https://adpprod2.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1938-12-31.
Recordings made on Saturday, December 31, 1938. (2024). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved November 25, 2024, from https://adpprod2.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1938-12-31.
Recordings made on Saturday, December 31, 1938." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2024. Web. 25 November 2024.
Feedback
Send the Editors a message about this record.